「針」と「鍼」の違い

「針」と「鍼」

の違いについて。一般的に「針」といえば、縫い針（needle)のことをいいますが、はり治療用のはりは「鍼」と書きます。わざわざ違う漢字があるということはそれなりに理由がありまして、いちばんの違いは形状。その中でも気になるのは太さ。木綿針で０．８４ｍｍ、絹針で０．５６ｍｍ、普通地用の針で０．７１ｍｍだそうです。一方、

治療用に当院で使用している鍼

は０．１４ｍｍ。太さでいうと普通地用と比べると約5倍違うことになります。断面積ともなるとπr２なので約25倍ということになります。縫い針を打ったら痛いでしょうね。（かくいう私も普段から自分の治療で自分に鍼を打ちますが、さすがに縫い針を試しに打ったことはありません。古代では標準サイズだったかもしれませんが・・・。）小さい頃に親から「足に針が裁（た）ったら危ないからきちんとかたずけろ」といわれていましたが、治療用の鍼ではというと足に

裁ちようがありません。曲がってしまいます。